平安银行贷款人工客服电话【点击查看客服电话】工作时间是:上午9:00-晚上21:00。处理还款，申请协商还款，人工客服流程,协商退款,提前还款各方面问题等相关问题

澳门回归祖国(guo)25周年｜巴(ba)西汉学家：澳门将(jiang)继续为中华文明“走进来”作出孝敬(jing),中国(guo),乔治·西内迪诺,东学西

新华社(she)澳门12月3日电题(ti)：巴(ba)西汉学家：澳门将(jiang)继续为中华文明“走进来”作出孝敬(jing)

新华社(she)记者郭(guo)雨(yu)祺、王小(xiao)鹏、刘刚(gang)

“澳门在(zai)17世纪的‘东学西渐(jian)’思潮中起到了异常重要的感化，目宿世界正在(zai)进入新的‘东学西渐(jian)’期间，澳门将(jiang)继续为中华文明‘走进来’作出孝敬(jing)。”巴(ba)西汉学家、澳门大学人文学院助理教授乔治·西内迪诺说。

乔治·西内迪诺与中国(guo)的情缘由来已久。2004年，北京大学的一位文学老师(shi)到巴(ba)西利亚大学任教，他经过这个机会最先正式学习中文，并给本身取了一其中文名字：沈友友。

接下来的20年，沈友友从现(xian)代汉语学到现(xian)代汉语，再到出书中国(guo)文籍的葡语译本，将(jiang)中国(guo)文明和现(xian)代思想带到葡语世界，就像他本身说的，“活(huo)到老学到老”。

“早期的西方汉学家们实际上在(zai)澳门担当了底子培训，举行词典编纂、中国(guo)古(gu)籍翻(fan)译等事情。”沈友友说，真(zhen)正对中国(guo)感兴味的人应当到这里学习语言，然后相识中国(guo)文明，我们必(bi)要更多跨文明专(zhuan)家发挥桥(qiao)梁感化。

沈友友曾(ceng)在(zai)北京大学、中国(guo)群众(zhong)大学修业，如(ru)今在(zai)澳门大学任教。2012年起，他在(zai)巴(ba)西连续翻(fan)译出书《论语》《道德经》《南华经》等多部中国(guo)经典的葡语版本。本年11月，这3本书在(zai)内地由外文出书社(she)重新编辑再版发行。